--- NERMAL ---